MOM토토 서울 지하철·시내버스 막차 새벽

엠카지노 M카지노 마추자벳 마추자토토 승부벳 소울카지노 제왕카지노 월카지노 랭크카지노 월카지노
요즘 독일 공영방송에 낯선 언어가 보인다. 우크라이나 말과 글이다. 러시아가 우크라이나를 침공한 지 한 달 반, 독일로 들어온 난민의 수는 30만 명을 넘었다. 우크라이나 난민을 대하는 독일 사회의 연대는 신속하고 또 견고하다. 미디어 분야도 예외가 아니다.

독일 공영방송 ARD 메인뉴스 ‘타게스샤우(tagesschau)’는 4월7일부터 별도 웹페이지를 통해 우크라이나어와 러시아어 자막 뉴스를 제공하고 있다. 오후 8시 메인뉴스 방송분으로 늦어도 하루 뒤면 각각의 언어로 영상을 볼 수 있다. ARD는 이날 공지를 통해 “우크라이나 전쟁을 피해 온 사람들을 위해 믿을 만한 정보를 제공하겠다”고 밝혔다. 난민 지원에는 보통 우크라이나어를 사용하는데 러시아 미디어의 선전에 대응하기 위해 러시아어도 추가했다.

공영방송 메인뉴스의 우크라이나어 서비스는 오히려 늦은 감이 있다. 팟캐스트나 소셜 미디어 등 디지털 플랫폼은 우크라이나 난민 지원에 더 빠르게 반응했기 때문이다. 독일 공영방송의 디지털 플랫폼인 풍크(Funk)는 지난달 16일 인스타그램 계정 ‘@how.to.deutschland’를 개설했다. 독일에 처음 와서 정착하려는 이들을 위한 정보를 독일어, 우크라이나어, 영어 3개 언어로 제공하고 있다. 집 구하기, 무료 심카드 신청, 대중교통 이용법 등을 소개한다. 대부분 지자체나 기업들이 우크라이나 난민들을 위해 무료로 지원하는 것들이다. 절박함에 놓인 난민들이 쉽게 빠질 수 있는 범죄 관련 정보나 유의사항도 전하고 있다.

독일 공영방송은 우크라이나 난민 어린이들을 위한 프로그램도 따로 모았다. 어린이를 위한 운동 프로그램에는 우크라이나어 더빙을 입혔고, 기초 독일어 프로그램, 대사가 거의 없는 유아용 만화를 한 곳에 모았다. 일반 어린이용 미디어 사이트와 크게 차이는 없지만 웹페이지나 프로그램 제목 등에 우크라이나어를 사용해 접근성을 높였다. 다국어로 방송하는 라디오 프로그램 코스모(COSMO)도 우크라이나어를 추가했다. 서독일방송(WDR)은 난민을 위한 정보를 아예 우크라이나어로 발행하고 있다. 독일 미디어인지 우크라이나 미디어인지 분간하기가 어렵다.

우크라이나 난민이 본격적으로 유입된 3월 초부터 독일 사회의 연대는 강력했다. 시민 사회는 물론 지자체 행정기관까지 난민을 지원하기 위해 발 빠르게 움직였다. 베를린 등 대부분 시 정부가 난민을 위한 우크라이나어 사이트를 만들어 도움이 필요한 사람과 도움을 주려는 사람을 연결했다. 난민 숙소 제공 플랫폼에는 현재 36만 건의 숙소가 등록되어 있다. 이곳을 통해 난민 1만2000여 명이 숙소를 찾았다. 학교는 우크라이나 난민 학생들을 위한 특별반을 개설했고, 우크라이나어로 학교 수업을 들을 수 있도록 지원하고 있다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다